Basé à Rouen en Normandie, le " One To Two, le RUBs", groupe de musique vocale réunissant un quintette mixte autour de la tradition des barbershop songs se déplace partout en France où rencontrer les amateurs de swing et d'harmonie.
On l' a complètement oubliée, mais une autre
française a enthousiasmé les américains pendant les "roaring twenties", les années folles. Irène Bordoni a chanté dans une des premières comédies musicales de Gershwin, "The french Doll".
En 1928, Cole Porter compose une suite musicale nommée PARIS, dans laquelle on découvre son premier grand succès, "Let's do it, let's fall in love". La petite française piquante et coquine peut se permettre de recommander de le faire, comme les abeilles, comme les japonais, comme les mouches bien élevées, comme tout le monde en somme.
Autre grand succès pour Irène en 1932, la création de "Just a gigolo", qui apparait comme une insertion dans le dessin animé de Max Fleischer, "Betty Boop". Dans la vidéo ci-dessous, Irène Bordoni chante d'abord en français, puis le dessin animé démarre et Betty Boop, sur la scène d'un théâtre introduit "the great artist"...
Ce qu'il y a de charmant à écouter Irène Bordoni, c'est qu'on comprend trés bien son anglais. La preuve dans ce film improbable, "La Du Barry le faisait trés bien" :
Grand respect du One Two Two pour cette précurseuse dans l'interprétation des chansons américaines,